[ 本文最後更新日期: 2022-12-30 ]
日本傳統手工藝術代表之一的水引細工,常常在日本的婚喪儀式中可見,作為祝儀袋裝飾使用的細繩結,同時也可用在室內裝飾、門飾、門松、餐具、髮飾和禮品等處,非常美麗又高雅。今天我們在久留米的北野町さいわい屋就可以使用 KuruKuru 券進行水引細工體驗,親自製作專屬自己的日本道地手工水引祝儀袋唷。
離開了久留米的北野天滿宮,我們在北野町的懷舊街道上走著走著,來到了さいわい屋,準備在這裡進行水引細工體驗。
待會要進行指導的柏原老師在門外等侯著我們。
先來看看さいわい屋的相關資料吧!
さいわい屋結納茶包・水引細工體驗
✪ 所在地址:福岡縣久留米市北野町今山384-1(Google Maps)
✪ 聯絡電話:+81942784140
✪ 相關網站:官方網站
✪ 交通方式:從西鐵久留米搭西鐵天神大牟田線,在北野站下車步行約6分鐘
✪ 可使用久留米 KuluKulu 券(久留米くるくる チケット)(四張)
さいわい屋的地圖如下。
首先,先請柏原老師和さいわい屋合照一下。
那麼到底,什麼是水引細工呢?
一般所說的「水引」,常在日本的婚喪儀式中所用到的紅、白包上可見,作為裝飾的細繩結,精緻美麗的水引不僅只是裝飾品,依照顏色和綁法的不同,也代表著不同意涵(「花結び」多用在生產祝賀、一般贈禮、慶典等喜事場合;「あわび結び」則是慶弔都能使用,並以顏色來區分所使用場合,紅白色用於一般祝賀,金銀色婚禮可用,而黑白和藍銀色組合則是喪禮使用)。另外,「水引」同時也可用在室內裝飾、門飾、門松、餐具、髮飾和禮品等處,非常美麗又高雅,所以說,「水引文化」是非常能代表日本傳統藝術的手工藝之一。
那麼,「水引」的由來是什麼呢?
相傳一千多年前,日本的使者自中國返日時,帶著中國所贈的禮物呈供給天皇。禮物上繫有紅白色的麻繩,當時非常喜愛漢文化的天皇感到非常高興,後來用紅、白色麻繩作結獻給皇室漸成禮俗。當時的大臣兩班們也使用紅、白、綠、黃、紫等色的麻繩點綴在自己創作的詩歌本上,從那以後,民間也開始流傳,並逐漸形成一門手工藝術。現今水引所使用的細紙繩,則是日本的室町時代才開始,由染色的麻繩改為細紙繩。
這樣,你了解水引的由來了嗎?
好的!回到體驗現場(跳一下)。一進門,就看到滿山滿谷的華美精巧的水引細工佈置👍
看到牆上滿滿的水引佈置,根本已經是藝術品等級了,對老師的細膩與巧手,敬佩到五體投地呀。
喔對了對了,最重要的是,在久留米北野町さいわい屋的水引細工體驗,是可以使用久留米的 KuluKulu 券(久留米くるくる チケット)來體驗的唷!
一次只要四張 KuluKulu 券,就可以享受近二個小時的專業老師個別指導,還可以帶走自己親手做的三枚賀禮袋,是不是非常非常划算呢!(記得要先預約唷~)
一想到非常手拙的自己,今天要來體驗這麼精細美麗的水引細工,實在非常惶恐呀!
好在,呀沙西(溫柔)的柏原老師非常細心、有耐心的一步一步帶著我,從介紹今天要做的作品觀摩,基本水引的製作、手工信封的製作、花結的編製,都一步步輕聲細語的,手把手的教學與指導,讓第一次接觸水引細工的我,也能快速上手,親手作出還像一回事兒的水引「ご祝儀袋」(婚禮祝賀可使用的白色信封袋)。
首先,先選擇自己的祝儀袋所使用的和紙,並開始製作屬於自己的祝儀袋。
每個步驟、大小、比例一定要對,差一點點都不行,日本人對傳統工藝的堅持在此可見一斑。不過就算是我折錯、做錯了,老師還是輕聲細語的輕柔提醒,完全不會被笨拙的我激怒🤣
接下來老師親自示範,基本水引細繩/細線的製作方式。
一般水引的製作方式,是將切得細長且薄的和紙搓揉成螺旋長條狀,再抹上膠水將外型固定,成為帶有一點硬度與堅軔度的細線。而「水引」的名稱也源自於這樣的製作過程,「引」(引く)是塗抹的意思。製作「水引」的和紙通常色彩五花八門,材質選擇繁多。
老師製作水引的速度蠻快的,不過因為還要等侯乾燥時間的關係,老師提供了她已經做好的,各式各樣的水引,讓我們選擇,使用在我們自己的祝儀袋上。(呼!好在老師有提供😀)
這水引線說硬不硬,說軟不軟,要讓它彎折成你想要的彎曲度,需要慢慢順著它的包裝方向用手慢慢搓揉搓順,不是想像的這麼簡單,也難怪,要使用水引細線做成老師牆上那個樣子,是需要多少的經驗積累,才有辦法辦得到的。
老師教我最簡單的「花結び」(花結)綁法,包含每個圓的彎曲度(才有辦法平均分配到個圓上)、大小、線的穿法,都是固定的(幾個圓代表的涵意也各有不同),日本人對待工藝藝術真的是一絲不苟呀!我盡了最大的努力,加上老師不時的拯救,才編成這個樣子…(還是大小不一、不圓也不美呀…Orz)
說也奇怪,這個水引細工花結一放在自己做好的和紙祝儀袋上,竟然就有種說不出的,好看的日本味道…(當然,都是老師搭配好的,一定好看的呀!)
有了第一個經驗之後,第二個我採用雙線來進行花結的編結。
「好像」是有比第一個好一點點?(自己為🤣)
最後多出來的水引,還可以做個小裝飾,貼在祝儀袋的右上方,是不是非常隆重又美觀呢?
如果喜歡且熟悉日本文化的朋友有喜事(如果不熟日本文化,又在婚禮收到白包…那好像就不太好…),用這個親手製作的祝儀袋包禮金送給他,應該非常能代表你的心意吧!
感謝美麗又溫柔的柏原老師,非常親切的指導與教學 🙂
喔對了,這段體驗過程,也上了當時久留米 KuluKulu 券的官方報導呢!
離去前再欣賞一下老師的精緻華美的作品。
如果到久留米來,記得可以預約到久留米さいわい屋水引細工體驗,親身體驗日本精緻的傳統手工藝文化,還可以帶回自己的作品唷!
延伸閱讀:
✪ さいわい屋官方網站(日文):saiwaiya.com
✪ 久留米官方台灣臉書粉絲團:福岡久留米好好玩 – Welcome Kurume
✪ 久留米觀光網站:ほとめきの街久留米(正體中文,久留米觀光會議國際交流協會所有)
✪「久留米三日輕旅行」此行全部的圖文報導:
- 久留米︱久留米三日輕旅行提案,用 KuruKuru 券在九州久留米市吃喝玩樂(含行程懶人包、交通攻略)
- 久留米︱抵達福岡機場,到 JR 久留米站購買 KuruKuru 優惠券及知名土產
- 久留米︱しげなが迴轉壽司六ツ門店,新鮮美味又平價,久留米旅遊的好選擇
- 久留米︱久留米市美術館 X 石橋文化中心,感受文化藝術與日式庭院之美
- 久留米︱久留米市水天宮夕照,感受筑後川魅力黃金夕陽美景
- 久留米︱やきとり雄源串燒,獨特創意菜單的美味串燒私房料理居酒屋
- 久留米︱北野町大波斯菊街道,探訪久留米在地小品密境私房景點波斯菊花海!
- 久留米︱造訪久留米北野天滿宮尋找神秘的寶物「河童之手」,北野町散策
- 久留米︱北野町さいわい屋水引細工體驗,親自體驗製作日本道地手工水引祝儀袋
- 久留米︱古樸清幽的水繩茶寮,在日式古民家中享用豐盛精緻的超值日式套餐
- 久留米︱紅乙女酒造試飲聞名在地的芝麻燒酒,同時探訪擁有超古老地下酒窖的巨峰葡萄酒園
- 久留米︱右田果樹園採果趣,親自採收碩大飽滿且多品種的美味柿子(冬春還可草莓放題唷!)
- 久留米︱田主丸河童車站,在滿滿河童元素的咖啡廳中享用河童美食,超幸運參觀店長大量河童私房收藏!
- 久留米︱高良大社遠眺筑後地區美麗夕照,古今融合的超現實絕美夜景,久留米旅遊必去景點!
- 久留米︱龐克拉麵味壹家本店,在豚骨拉麵起源地享用道地又美味的豚骨拉麵
✪ 其他翰斯的日本旅攝圖文報導:
- 岩手︱魅力東北.岩手之秋,日本岩手縣絕美秋景五日逍遙遊,連載開始!(行程懶人包)
- 長野︱ROKUMON觀光列車之旅 (上),從療癒人心的輕井澤小鎮開始,盡情享受美食、自然、文化的旅程
- 佐賀小城︱來去鄉下住一晚!佐賀縣小城市三日輕旅行提案(含行程懶人包、交通攻略)
- 北海道︱日本北海道六日親子歡樂遊,連載開始!(行程懶人包)
- 大阪︱大阪秋之旅.連載開始!(行程懶人包)
- 大阪︱大阪.京都.奈良九人家族歡樂遊:探訪強巴辣將軍圓夢之旅,連載開始!(行程懶人包)
- 久留米︱久留米三日輕旅行提案,用 KuruKuru 券在九州久留米市吃喝玩樂(含行程懶人包、交通攻略)
- 滋賀.長濱︱搭乘賤岳登山纜車登高遠眺琵琶湖、余吳湖幽靜美景,親臨賤岳之戰古戰場,在木之本町北國街道採購美酒與美食
- 千葉︱成田山新勝寺「成田祇園祭」,近距離體驗熱力四射、魄力十足的華麗山車「總拉行」!
- 大阪︱大阪.天神祭.祭典瘋,尋找大阪達人團,連載開始!(行程懶人包)
☕敲鍵盤敲到手軟,靈感都快被我榨乾了!來杯咖啡讓我回魂一下吧!你的支持,就是我繼續寫文的動力!
【免費支持】如果這篇文章有幫助到您或想鼓勵我 ,請幫我在下方處綠色的拍手圖示按5下,只要登入Google或FB,不需花費任何經費就能支持我,感謝您!