check 03
今天剛領到熱騰騰的消費券,
剛好博客來訂的書也到了7-11門市了…

早上剛領到的消費券,是用類似紅包袋的方式領到的~(辛苦Kay了~)
check 05

紅包的背面,簡單的說明了使用的方式以及諮詢電話。
(聽說這幾天諮詢電話爆量,政府要派200人以上輪班…也算是一個商機吧…XD)
check 06

來看看消費券的外觀,
(應該不會有人拿去印吧…翰仔比較怕死,所以照片都加上浮水印…XD)
check 07
和我們熟悉的100元比較起來,感覺比較小張一點,
因為比較小,有一點像小時侯玩的大富翁紙鈔…(不過,是比較精緻一點的版本XD)
雖然尺吋比較小一點,該有的防偽機制可是一點也沒少,
包含中間的字樣、右下角的金額、右邊的葉狀花紋,都有凸起的印刷方式,
左上角的阿拉伯數字金額也會雖著角度的不同反射不同顏色的光線,
左下角則是隨著不同的角度,可以看見隱藏的阿拉伯數字金額(和現行紙鈔一樣)
整體算是還蠻精緻的啦~
不知道留下來的話,會不會升值XD

這是背面,
check 04
今天的新聞有看到,
如果背面簽名了,好像還是可以使用的樣子…
不過沒事還是不要亂塗鴨比較好吧…XD

在照下來要替照片取名時,
順便在網上Google了一下我們消費券的英文寫法(英譯),
有人說是「consumer voucher」(←好像馬英九也這麼說)
也有人說可以翻為「stimulus check」(←好像美國有這樣的說法,「刺激的支票」XD)
民視的英文主播說是「Consumption Voucher」
消費券的英文說法還真多XD
(還有人把消費「券」打成消費「卷」,所以翻為「Consumption Roll」,
也有直翻為「Shao-Fei Roll」,真是笑死我了XD)

剛好翰仔今天也收到博客來的7-11到貨通知,
之前早就訂了,但是因為在等其中一本書而多等了好幾天。
因為金額也超過1000元,
翰仔就順口問問店員:「可不可以用消費券丫?」
沒想到居然可以…(7-11 & 博客來的消費券配套措施真快…)
check 01

其實店員也不是很確定(現在的便利商店店員愈來愈難當了,要記的東西一堆…),
不過他說包裝上會有標示,
果然,包裝上有清楚的說明~
check 02

所以翰仔的第一次消費券體驗,就送給博客來囉~

對了,即然看到了紅紅的紅包,就在這裡和大家拜個早安,
祝福大家在新的一年中
事事順心,平安喜樂囉^^

你…會怎麼使用你的消費券呢?分享一下吧XD

臉書留言

comments

8 Comments

  1. Dear Mei:
    耶?
    妳的還沒領丫?
    有使用的期限喔~
    如果不知道要怎麼花的話,捐給可憐的阿兄是一個不錯的方法XD

  2. 我看我還是把身分證寄回家 趕快去領消費卷好了

    領到之後….是要給爸爸媽媽用捏
    還是拿來買食譜~ 挖~ 3600可以買好多書哩
    還是….要不要開始買孕婦的書阿~ 雖然不知道生不生的出來….Orz

  3. Dear Jackal:
    唉喲~
    沒關係啦~
    那些優惠,還不是要你去消費?

  4. Dear Hans,
    你還真是高品質消費啊,
    小弟我第一天還沒拿熱,
    就被女王牽去Costco買了民生用品,
    一切隨風去…..

  5. Dear Mr.Cake:
    本來想說「女王的消費是一定要支援的啊~」
    後來想想,女王也是會看這個Blog,所以還是不說了XD
    (被你這麼一提醒,還是趕緊花光光好了,免得被「徵召」XD)

  6. Tin 天天 Reply

    Shao-Fei Roll
    好笑 好笑 好好笑
    這是那個豬腦的鳥翻譯

Write A Comment