• 精華文章
    • 日本旅攝總集篇
    • 旅遊行程懶人包
    • 主題攝影總集篇
    • 婚禮攝影總集篇
    • Project 3650
    • 雙比成長總集篇
    • 攝影一二三
  • 日本旅攝
    • 北海道
    • 岩手
    • 東京
    • 千葉
    • 長野
    • 大阪
    • 京都.奈良.神戶
    • 福岡
    • 沖繩
    • 日本綜合
  • 台灣旅攝
    • 台北.新北
    • 宜蘭.基隆
    • 桃園.新竹.苗栗
    • 花蓮.台東
    • 台中.彰化.南投
    • 雲林.嘉義
    • 台南.高雄.屏東
    • 金門.馬袓.澎湖
  • 主題攝影
    • 每日一攝
    • 民俗攝影
    • 高山攝影
    • 婚禮攝影
    • 世界旅攝
      • 義大利
      • 奧地利
    • 風景攝影
    • 人像攝影
    • 生態攝影
    • 活動記錄
    • 攝影記事
  • 攝影日常
    • 小資開箱文
    • 五四三
      • 實用.好康
      • 有趣.感動
    • 休閒嗜好
      • 音樂.戲劇
      • Game.3C.網路
      • 籃球.棒球.球員卡
      • 單車
    • 我的生活記錄
      • 甜蜜的家
      • 我的好友
      • 作品.肯定
      • 部落格記事
      • 生活大小事
  • 美食攝影
    • 日式料理
    • 中式料理
    • 異國料理
    • 飯店餐廳
    • 主題餐廳
    • 各式鍋物
    • 市井小吃
    • 名產等路
    • 精華文章
      • 日本旅攝總集篇
      • 旅遊行程懶人包
      • 主題攝影總集篇
      • 婚禮攝影總集篇
      • Project 3650
      • 雙比成長總集篇
      • 攝影一二三
    • 日本旅攝
      • 北海道
      • 岩手
      • 東京
      • 千葉
      • 長野
      • 大阪
      • 京都.奈良.神戶
      • 福岡
      • 沖繩
      • 日本綜合
    • 台灣旅攝
      • 台北.新北
      • 宜蘭.基隆
      • 桃園.新竹.苗栗
      • 花蓮.台東
      • 台中.彰化.南投
      • 雲林.嘉義
      • 台南.高雄.屏東
      • 金門.馬袓.澎湖
    • 主題攝影
      • 每日一攝
      • 民俗攝影
      • 高山攝影
      • 婚禮攝影
      • 世界旅攝
        • 義大利
        • 奧地利
      • 風景攝影
      • 人像攝影
      • 生態攝影
      • 活動記錄
      • 攝影記事
    • 攝影日常
      • 小資開箱文
      • 五四三
        • 實用.好康
        • 有趣.感動
      • 休閒嗜好
        • 音樂.戲劇
        • Game.3C.網路
        • 籃球.棒球.球員卡
        • 單車
      • 我的生活記錄
        • 甜蜜的家
        • 我的好友
        • 作品.肯定
        • 部落格記事
        • 生活大小事
    • 美食攝影
      • 日式料理
      • 中式料理
      • 異國料理
      • 飯店餐廳
      • 主題餐廳
      • 各式鍋物
      • 市井小吃
      • 名產等路

    平安.祈福.平溪天燈

    2009/02/15


    (圖:平溪天燈施放時刻)
    其實台灣有許許多多非常有特色的民俗活動,
    有機會的話翰仔都很想親臨現場,把感動的時刻記錄下來!

    每年都有的平溪天燈施放,是元宵節非常具代表性的活動,今年的活動分為三個梯次,翰仔和可樂熊選擇元宵節的前一個星期六下午,到平溪來參加天燈施放的活動。不過因為翰仔記錯日期了,上個星期六才是沒有實施交通管制的,這個星期六是有實施交通管制的喔~

    好在,翰仔住在平溪的同事Yaling,熱心的協助翰仔和可樂熊,到石碇休息站這兒來接我們,我們才有辦法一路開車開到平溪去^^(感謝Yaling^^)

    一到石碇休息站,就看到對面接駁車等侯的人潮,排得這麼長…Orz
    (前面那個棚子是上車處,後面是排隊的人龍)

    開進平溪之後,我們停在離今天的天燈施放地點 – 平溪國中有一段距離的地方,慢慢散步過去,也順便欣賞一下平溪的風景。這裡聽說是日據時代時的民房,目前還有部分完整的保留了下來

    這裡是皇宮茶坊,好像還蠻有名的喔~

    不過聽說裡頭是沒辦法拍照的。
    今天的天氣陰陰的,不時下點小雨,牆上的藤蔓因為小雨的滋潤更顯翠綠

    接下來走到了菁桐車站,真的是有著濃濃懷舊風味的車站,車站外的祈福竹筒,掛滿了整面牆,也像徵著滿滿的祝福

    聽說菁桐車站的火車速度非常慢,而且蠻久才來一班,所以鐵軌是可以進去拍照的(不知是不是真的,怕死的翰仔拍照時還是前後觀望…XD)

    車站裡滿滿的人,應該是要搭火車到平溪的天燈施放場地吧!翰仔發現這裡真的是一個很適合拍照的地方,許多可以拍的元素,聽說火車平溪線有發售一日券,應該是蠻划算的,下次可以找一天單純來拍拍照^^

    菁桐車站旁的街道,保留了早期日式木造的建築風格

    車站本身也是,相當復古懷舊

    車站附近的建築物,裡頭是介紹平溪的文化館,聽說爬滿藤蔓非常有特色的牆壁吸引了許多拍婚紗照的準新人到這裡拍攝外景喔~

    這間建築聽說是這部電影的拍攝地點

    菁桐國小,上週的天燈施放場地

    走著走著,突然聽到火車的聲音,趕緊拿起相機把火車拍下來

    接著往會場走,路邊就可以看到這麼美麗的小瀑布

    走到會場時,應該是5點多吧,不過會場已擠滿了人,也幾乎沒有什麼可以放腳架的地方了…

    看到平溪國中的另一側街道,有著「一望無際」的小吃,飢腸轆轆的翰仔和可樂熊想著,反正也搶不到什麼好位置,那不如先把肚子填飽再說,晚上可是要進行長期抗戰呢!

    照一張「到此一遊」照,後頭是爬往平溪國中操場的樓梯,現場還算是不擠的狀況,晚一點真的是擠到腳不用動,身體就會自動移動的狀況…

    (翰仔今天最大的失策,就是帶了支很重的大雨傘,照像超不方便的,而且,一樣還是一身溼…)

    平溪國中旁的小吃,真的是擠得很誇張,前幾攤幾乎都排了長長的人龍,所以翰仔和可樂熊走了很久,才找到人沒有這麼多的小吃攤,在等待的時侯,看到了這個驚險的情景…民眾在路邊購買的天燈,直接在原地就放起來了,結果天燈卡在電線上,還起火燃燒…好在沒釀成更大的災禍,未來相關單位應該對自行購買天燈的民眾規畫一個可以施地的場所,並除宣導之外,也要求其他販賣天燈的攤位同時進行宣導才是…

    現場的雨愈來愈大,加上人手一支雨傘,所以其實擠得不是非常舒服,翰仔和可樂熊還是淋得非常狼狽…(Ps.敗家可樂熊的外套和鞋都是GoreTex的,所以其實身體和腳是乾的…)

    喀完小吃後,現場往會場前進,一抬頭已看到第一波的天燈施放…

    路邊的民眾,拿著自己購買的天燈合照

    看著天燈緩緩的上升,希望自己的願望也能上達天聽,心想事成

    因為實在太擠了,很多人索興就在路中放起天燈來

    回到平溪國中,剛剛的小吃街搭上天燈,就像滿天星斗一般

    會場更擠,操場的四週沒位置是一定的,講台上及各種高起來能站人的地方,也是擠滿了攝影的民眾…

    翰仔拍攝的第一波天燈,因為快門採光圈先決,所以比較慢一點,天燈糊掉了,但是由下方的雨傘看得出來,是沒有手振的(因為翰仔有用腳架啦^^)

    會場堆積著成山的天燈,提供給民眾免費施放(當然,要事先登記,翰仔幾年前有和家人放過一遍^^)

    操場週圍的攝影民眾一個站得比一個高,許多帶著週全的裝備 – 梯子、高腳架、小雨傘,讓我們在後頭的,沒辦法拍到施放前的狀況,只能拍天燈升空的狀況囉…

    翰仔拍的第二波天燈,不過1/15的快門好像還是不夠快,天燈還是沒有非常清楚…


    升到空中的天燈,佈滿了整個天空,非常壯觀!

    第三波,翰仔決定試試慢速快門的效果,沒想到拍起來還真特別啊!


    今天的平溪天空,被滿滿的天燈點綴著

    這一次,翰仔將快門調整到1/40秒,拍出來的效果總算比較滿意了^^




    這次風往另一邊吹,所以天燈飛到了翰仔的正上方,翰仔也拍了一些在天燈正下方的照片

    翰仔也用隨身的小DC,拍下了天燈升起的那一刻…
    (按下影片右邊的HQ,可以看高解析度的版本喔^^)

    今年的天燈也非常的「國際化」,有日本的紙風船天燈、墨西歌的熱氣球天燈等等,台灣真的有許許多多非常有特色民俗活動,在觀光上都是非常有吸引力地方,希望未來能更加好好的行銷及規畫,讓台灣的美推向世界~

    全部的照片:
    Picasa相簿版 – 平安.祈福 – 平溪天燈
    Flickr相簿版 – 090207_平溪天燈

    延伸閱讀:
    可樂熊的報導:平溪天燈節
    翰仔的全部民俗活動攝影報導:民俗攝影

    文章人氣: 1,065

    臉書留言

    comments

    你或許也喜歡這些文章...

    1. 夜訪.台北大龍峒保安宮
    2. 夜訪.台北孔子廟
    3. 元宵.內湖.夜弄土地公
    天燈平溪
    Share

    台北.新北  / 民俗攝影  / 風景攝影

    16 Comments


    翰仔
    2009/02/16 at 00:14
    Reply

    Dear Jackal:
    是喔,那段山路我光開車就開了很久說@@
    騎車應該蠻累的吧…XD
    (下次我會選擇坐火車去XD)

    是的,這麼多天燈一起放,真的很壯觀喔~



    可樂熊
    2009/02/16 at 00:41
    Reply

    錯字訂正:
    一日卷 <== 券,話說前一陣子消費券發放也很多人搞錯
    Gortax <== Gore-Tex,防水透氣~讚 前年10月底跟遠祺搭火車去平溪的老文參考一下
    http://blog.colabear.org/2007/11/blog-post.html



    翰仔
    2009/02/16 at 07:24
    Reply

    Dear 可樂熊:
    已更正了,謝啦!
    (消費券的那篇,我一開始也打錯,後來在找資料時發現,也更正了XD)
    Gore-Tex真的不錯,不過如果很久才穿一次,又要花上萬元去買件外套,真的買不下去啊))))))



    Jackal
    2009/02/15 at 23:54
    Reply

    哇~~
    平溪常騎車去,但還沒有參加過那麼大的天燈活動
    那麼多天燈一起放真壯觀阿



    Anne
    2009/02/16 at 11:56
    Reply

    雖然天氣陰陰的…. 可是還是被你拍的很漂亮ㄝ!



    翰仔
    2009/02/16 at 12:02
    Reply

    Dear Anne:
    謝謝妳的美言,不過我覺得還是有很多可以改進的地方啦^^
    (比如說可以找一個大一點的天燈作前景之類的,還有光圈快門的掌握也有待加強,看來出發前應該多吸取一些網路上的相關資訊及拍照設定才對XD)



    Monica
    2009/02/16 at 15:09
    Reply

    我才在想你應該會去拍的,
    果然…^^

    之前也有想去拍,
    畢竟離我家「很近」的…haha~
    不過聽說每年人都很多,
    就懶的去了…

    你的第一張效果很特別,
    我一度以為放天燈著大火了耶…haha~



    翰仔
    2009/02/16 at 15:14
    Reply

    Dear Monica:
    西地,今年不只拍了天燈,也拍了內湖的夜弄土地公喔~
    (今天晚上有空來寫寫)

    不過今年的人真的是多到非常離譜…加上下著小雨,其實拍起來不太舒服,加上沒能佔到好位置…總之,不是非常好的感覺,但是,總是個經驗啦^^

    第一張就是用慢的快門,拍攝天燈的軌跡,很有趣吧^^



    Kay
    2009/02/16 at 16:36
    Reply

    天燈到天花板上的感覺怎麼有種巷在深海中看到身體會發光的水母的感覺啊!
    很特別唷!
    幸好我沒參與這次拍照行程,
    在家當孝女,
    陪我爹娘築長城啊!
    哇哈哈!



    翰仔
    2009/02/16 at 16:40
    Reply

    Dear Kay:
    很多景在慢快門的拍攝下,會呈現不同的風貌喔~

    還好妳沒來,真的很擠…Orz



    Tin 天天
    2009/02/19 at 07:38
    Reply

    好多天燈 好漂亮唷!
    想當初念文化時
    下課無聊就一堆人在淡水買天燈去海邊放
    還有一次飄到樹叢裡XD

    天燈真的很好玩:p



    翰仔
    2009/02/19 at 09:11
    Reply

    Dear 天天:
    是丫是丫~
    (不過,天燈平常也可以放丫@@平常買得到嗎?XD)

    看著天燈冉冉上升,就好像自己的願望也時慢慢起飛,很神奇的感覺^^



    diane
    2009/02/20 at 02:09
    Reply

    Hans:
    看到你PO的平溪的照片,我對平溪的了解就是只有一個瀑布,而我看的平溪瀑布的照片好像還蠻美的,
    但從你分享的照片中,看到的只是一個小小的瀑布,我想要知道,那到底是不是一個很小的,不值得看的瀑布!



    翰仔
    2009/02/20 at 02:22
    Reply

    Dear Diane:
    這次去平溪其實是拍天燈的,不是去拍瀑布、溪流的喔~我拍的那個小瀑布,是在路邊看到,隨手拍下來的啦~
    聽說平溪的溪流、瀑布都非常值得一拍,下次翰仔可能也要排個時間去平溪拍照呢^^



    diane
    2009/02/23 at 11:27
    Reply

    那下次你有拍平溪的照片,記得分享哦!
    我倒是很好奇,不過由於你詳細照片的介紹,
    我對平溪的了解除了瀑布以外,還多了許多的景點,謝謝你了哦!



    翰仔
    2009/02/23 at 12:04
    Reply

    Dear Diane:
    會滴,如果有去拍的話,會放上來的啦^^
    很開心能和大家分享,明年有機會你也可以去看看天燈喔~
    (不過很擠很擠是真的…Orz)



    發佈留言 取消回覆

    發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *


    • 人生就是一趟旅行。
      在旅途中,
      用鏡頭認真的抓住每個動人時刻。

      Life is a journey.
      On the road, use the camera lens to earnest record every touching moment.


      合作提案、旅遊參訪、試用邀稿
    • 文章分類

      全部展開 | 全部收合
    • 本月熱門文章


      • 【尼泊爾】看見珠峰!尼泊爾珠峰基地營 EBC 健行全紀錄懶人包,全部行程、費用、行前準備、相關資訊都在這裡!

      • 【尼泊爾】EBC 尼泊爾珠峰基地營行前準備篇:體能訓練、行李打包、預算、攝影器材、海關文件準備

      • 【久留米】久留米三日輕旅行提案,用 KuruKuru 券在九州久留米市吃喝玩樂(含行程懶人包、交通攻略)

      • 【高雄】寶來溫泉二日遊行程推薦懶人包,走訪旗山、六龜區美食美景、手作體驗

      • 【高雄∣住宿】美崙山溫泉渡假山莊住宿趣,一次享受寶來不老溫泉、十大名湯美食

      • 【開箱】日本 KIU 空氣感成人雨衣 / 可折疊式雨鞋 / 文青風修飾腿型雨靴,下雨天也可以優雅又輕鬆的出門!

      • 【小樽】小樽景點一日遊之「大正硝子館 DIY 體驗」

      • 【長野】絕美秋色「雲場池」,輕井澤必去賞楓名所,感受水天一色的浪漫楓景

      • 【嘉義∣台南】關子嶺二日遊行程推薦懶人包,搭乘台灣好行關故線暢遊故宮南院、後壁、關子嶺溫泉

      • 【台南∣飯店】關子嶺儷景溫泉會館,特色血藤養生火鍋加上泥漿溫泉泡湯以及關子嶺美景一次滿足!!
    • 文章時光機

    • 線上訂房

      ↓↓↓決定出遊日期後,我用這個進行各訂房網站比價,以找出最實惠最便宜的旅行住宿。
    • 網網相連

      • 好友
      • 推薦
      • 友站
      旅行日常
      旅行途中
      La Dolce Vita
      OSARU'S Blog
      跟著雪倫愛出走
      設計老爹的雜唸
      Aska52 のブログ
      購物狂女王Venus
      小氣少年的部落格
      馬克斯 :: 夢遊仙境
      Seagod的慢遊人生
      chic人魚の幸福玩味
      [攝] The Big Picture
      ↑ 翰仔★★★★★大推薦,我的夢想職業「報導攝影」!天天都來逛 :)
      [攝] 500px
      [攝] Jessica Claire
      [攝] 國家地理雜誌
      敗家誌
      優推網
      大腸麵線阿米GO
      Free life easy life
      易利邁台灣手工鞋
      大仁哥の生活智慧王
      Crazy Young 年少青狂
    • 工商服務

      • A
      • K
      • B
      • C
      • D
      這裡是工商服務文字連結欄位,若您有需要的話,歡迎寫信與我們聯絡 :)
      ‧台北染髮‧義大利旅遊‧醫學美容‧塑膠袋‧視訊會議‧吃到飽火鍋店‧通馬桶‧香港自由行‧北海道旅遊‧麗星‧平面形象設計‧角膜塑型片‧寶瓶星號‧營業登記申請‧台北家具店‧pcb designer‧大阪飯店‧黑部立山合掌村‧電熱毯‧pp透明塑膠盒‧磁鐵‧PCB生產‧金邊旅遊‧婚紗攝影‧美容沙龍創業‧削皮刀推薦‧無塵室‧日本主題旅遊首選-新進旅行社‧多益高分補習班推薦-英代外語‧義大利米蘭特色旅遊團-晴天旅遊‧continuous duty air compressor manufacturer-PONYAIR‧越南夏龍灣豪華旅遊團-誠旺旅行社‧四國景點‧英國留學必看-IDP Taiwan‧隆乳‧西班牙旅遊推薦‧台北 ielts雅思- IDP國際教育中心‧2019菲律賓遊學團-瘋英文遊學中心‧聯盒螺絲五金有限公司:螺絲‧黑部立山合掌村團體旅遊-翔笙旅行社‧
      誠信徵信社| 網路免費法律諮詢| 茅山和合術| 針孔攝影機價錢 | 手機監聽APP| 抓姦費用| 辦公室外遇蒐證| 徵信社Twitter 立達徵信社| 工商徵信| 尋人服務| 徵信社行情| 徵信社價格標準| 專業徵信| 想問徵信社阿宅問題| 徵信社臉書連結| 桃園律師推薦| 徵信社公道價價格| 徵信社價目表建議| 台北徵信社服務| SEO自然| 關鍵字優化高手| 桃園月子餐第一| 提升Google排名| 慧劍斬桃花| 外遇沖開術| 泰國私家偵探尋人實例|
      寵物用品, 貓咪費洛蒙, CIAO肉泥, 貓主食罐, 台中高鐵租機車, 自動貓砂機, 寵物飲水機, 貓玩具, 貓飼料, 貓砂, 貓屋, 貓用品, 貓砂盆, 貓跳台, 狗飼料, 貓飼料推薦, 狗飼料推薦
      安心專業【徵信社】| 在地優良徵信社|
    • Blog 相關資訊

      ★ 訪客人數:
      ★ PageRank:
    • Booking.com
    • 請幫我們按個讚

      Facebook Pagelike Widget


    • MY INSTAGRAM
      Instagram 貼文 ID: 2187124427103072120_51998631 📷🧳🌏
【 小城公園散策∣Take a walk in Ogi park 】
.
小城市位於日本九州佐賀縣,市中心的小城公園就有非常優美的日式庭園造景,來到小城市觀光,非常適合來這裡遊玩與拍照。
----
The Ogi shi is located in Saga Prefecture, Kyushu, Japan. The Ogi park in the center of the city has very beautiful Japanese gardens. When you come to the Ogi shi for sightseeing, it is very suitable for visiting and taking photos.
.
.
.
.
.
---------------------
📍Location : #Ogishi, #Saga, #Japan
---------------------
#翰仔輕旅攝📷
#翰仔輕旅攝📷佐賀
#日本 #九州 #佐賀 #小城 #小城市 #小城公園
      Instagram 貼文 ID: 2182148942614964733_51998631 📷🧳🌏
【 小城羊羹∣Ogi Yokan 】
.
小城羊羹是以「小城」這個城市為名,小城市位於日本九州佐賀縣,羊羹為當地名產之一,歷史悠久,來到小城羊羹村岡総本舗,除了聆聽當地的羊羹歷史,也可以品嚐道地的各式羊羹名產。
----
The Ogi Yokan is named after the city of "Ogi shi". The Ogi shi is located in Saga Prefecture, Kyushu, Japan. The yokan is one of the local popular snack. It has a long history and comes to the Muraoka Sohonpo in Ogi shi, in addition to listening to the history of the yokan, you can also tasting all kinds of yokans. .
.
.
.
.
---------------------
📍Location : #Ogishi, #Saga, #Japan
---------------------
#翰仔輕旅攝📷
#翰仔輕旅攝📷佐賀
#日本 #九州 #佐賀 #小城 #小城市 #小城羊羹
      Instagram 貼文 ID: 2060757662560028718_51998631 📷🧳🌏
【 端午龍舟賽∣Dragon Boat Festival Dragon Boat Race 】
.
今天是一年一度的端午節,帶小朋友到家附近的微風運河欣賞端午節龍舟比賽。
.
Today is the annual Dragon Boat Festival, with children visiting the Breeze Canal near the home to enjoy the Dragon Boat Festival Dragon Boat Festival.
.
.
.
---------------------
📍Location : #Luzhou, #NewTaipeiCity, #Taiwan
---------------------
#翰仔輕旅攝📷
#翰仔輕旅攝📷台灣
#台灣 #新北市 #蘆洲 #端午節 #龍舟
      Instagram 貼文 ID: 2116077140461753307_51998631 📷🧳🌏
【 雞足寺參道∣Keisoku-ji Temple trail 】
.
位於滋賀縣長濱市的雞足寺,寺外參道曲徑通幽,夏季滿滿的綠讓人身心舒暢,據說秋天的紅葉更加賞心悅目。
----
Located at the Keisoku-ji Temple in Nagahama City, Shiga Prefecture, the path outside the temple is winding, and the summer is full of green, making people feel good. It is said that the autumn leaves are more pleasing to the eye.
.
.
.
.
.
---------------------
📍Location : #Nagahama, #Shiga, #Japan
---------------------
#翰仔輕旅攝📷
#翰仔輕旅攝📷滋賀
#日本 #滋賀 #長濱 #雞足寺
      Instagram 貼文 ID: 2052897495181080064_51998631 📷🧳🌏
【 風起雲湧∣Rising winds, scudding clouds 】
.
早上出了一點陽光,從家裡可以看到遠方的 Taipei 101,101 後方風起雲湧,非常有戲戲化效果,我拿起長鏡頭拍下這樣的畫面。如果看原始大圖的話,還能看到 101 頂端的玻璃微微透光呢!
.
In the morning, there was a little sunshine. From the home, you can see the distant Taipei 101. There was rising winds and scudding clouds behind Taipei 101. It was very playful, and I picked up the long lens and took such a picture. If you look at the original big picture, you can also see the slight transparency of the glass at the top of Taipei 101!
.
.
.
.
---------------------
📍Location : #Wugu, #NewTaipeiCity, #Taiwan
---------------------
#翰仔輕旅攝📷
#翰仔輕旅攝📷台灣
#台灣 #新北市 #五股 #台北101 #taipei101
      Instagram 貼文 ID: 2054263351337186979_51998631 📷🧳🌏
【 見頃∣The best time to see 】
.
三月下旬的東京上野公園,櫻花見頃,人也見頃。
.
In Ueno Park, Tokyo in late March, the cherry blossoms are full and people are full.
.
.
.
.
---------------------
📍Location : #Ueno #Tokyo, #Japan
---------------------
#翰仔輕旅攝📷
#翰仔輕旅攝📷東京 
#日本 #東京 #上野 #上野公園 #櫻花 #見頃
      Instagram 貼文 ID: 2053576604873701351_51998631 📷🧳🌏
【 傳承∣Pass down 】
.
在日本千葉的成田祇園祭典中,在成田山新勝寺的大本堂前的華麗熱鬧「總舞蹈」之前,會由身穿傳統服裝的男子扛神轎入場。參加活動的男子年紀有大有小,象徵著把這個祭典傳統文化傳承給年輕一輩的人。
.
In the Narita Gion Festival in Chiba, Japan, before the gorgeous "Total Dance" in front of the Daben Hall in Naritasan Shinshoji Temple, the man wearing a traditional costume will lift the sedan to enter the stadium. The men who participated in the event were old and young, symbolizing the inheritance of this ritual tradition to the younger generation.
.
.
.
.
---------------------
📍Location : #Narita, #Chiba, #Japan
---------------------
#翰仔輕旅攝📷
#翰仔輕旅攝📷千葉 
#日本 #千葉 #成田 #成田祇園祭 #成田山新勝寺

    Copyright © 2006-2019 Hans543.com. All rights reserved. [翰仔輕旅攝] 版權所有。