080428 wang 5w 07
翰斯的第4勝文章都還沒寫完,
王建民就順利拿下第5勝了~
還是高水準的表現,技壓去年美聯的塞揚投手 – 沙巴西亞~
7局,9K,4安打的超優表現,
帶領球隊1比0完封紅人隊喔!
(這場也是勝利方程式「王張李」第3次啟動,百分百的勝率!)

這次先發對上印地安人,對洋基和建仔來說,都有不同的含義~
080428 wang 5w 02
因為去年的季後賽首輪,洋基就是對上印地安人,
建仔季後賽的表現並不理想,單是首輪的比賽就吞下2敗,
也讓洋基早早打包回家休息~
所以這次是建仔在今年第一次對上印地安人的比賽,
建仔的表現也說明他已從去年季後賽失利的陰影中走出,
並不畏懼印地安人的打線~

在介紹本場比賽前,先來看看賽前的小插曲~
這是建仔在牛棚暖身時,
學小張拉弓的樣子~
080428 wang 5w 09
沒想到建仔還有這樣的幽默感…
(後續還有記者以本張照片找出更好笑的對照照片,
請看[轉貼]建仔PK張伯倫 到底誰會贏?

再來看看這張照片~
080428 wang 5w 01
這是官網的賽後首頁照片之一,
說的是小布的全壘打讓建仔7局的投球得到1比0的勝投~
和王建民第四勝的官網照片
(翰斯在王建民第4勝中有使用這張照片,請看這裡
是一樣的…
可見…嗯……
官網在打混!(怒)

官網的標題是這麼寫的~
080428 wang 5w 03
「王建民勝了沙巴西亞」
「洋基結束了三連敗;只有因卡布雷拉的全壘打得到1分」

來看看建仔本場比賽投球的英姿吧!
080428 wang 5w 10

接下來幾張,是從台灣的媒體上抓來的,
現在的媒體好像都吃到了蘋果的口水,
報導字體都比大的~
有點灑狗血的感覺~
不過還是老話一句…
看在建仔迷的翰斯眼裡…還是一個字…爽丫…
080428 wang 5w 11
嗯嗯~
建仔的5連勝的確非常出色~
甚至看到有美國的媒體預測建仔今年可以拿到24勝!
(和球季一開始那些唱衰的媒體預測的15勝…又完全不同了…)

080428 wang 5w 13
其實這些照片翰斯處理過了(縮小一點點,配合翰斯.五四三的版型)
原來的照片更大張~看起來更爽快…
(想起去年一整年的勝投,翰斯隔天都會去買蘋果,因為都是全版的丫…)

080428 wang 5w 12
翰斯想,吉拉弟應該是愛死建仔了吧…
沒有建仔撐著,
我看他的烏紗帽也可能戴不久^^
中間的明星賽和最後的塞揚獎之爭,
還需要小吉多多幫建仔美言幾句丫~~

080428 wang 5w 14
以往喜愛剪輯建仔三振秀的網友們,
可能要剪好幾場的比賽,才能剪到建仔的三振秀…
今天的比賽就不用了~
一場就可以剪到9次三振!
翰斯今天因為晚上撐不住,沒有看完全場,
不過後來看建仔的三振畫面,
建仔的變化球投得真不錯!
各種不同球速的球種交互應用,
滑球讓打者「空振」(Swing Strike),看得到,打不到…
Sinker走後門讓打者「叫振」(Call Strike),眼睜睜站著被三振~
看得真是非常爽快~
連建仔也說了…
080428 wang 5w 15
「去年我只投了很多沒有什麼速度變化的二縫線快速球(Sinker),今天,我的球速有許多變化」
看來建仔也蠻滿意今天的投球內容~

來看看雙方先發的英姿吧!
080428 wang 5w 16
帥氣的建仔~

080428 wang 5w 17
胖胖的沙巴西亞…
(這麼胖還這麼靈活…厲害厲害…)

080428 wang 5w 18
小布的全壘打,為洋基攻下唯一的1分~

080428 wang 5w 19
小張10球2K,看來腿部的不適沒有影響到他的球威~

080428 wang 5w 20
王建民在把球交給小張前,讓那個「部族」(指印地安人隊)沒有攻下任何分數~

接下來看看今日的攻守狀況吧~
先看看得分狀況~
080428 wang 5w 04
這就不用說了~
全場就小布那1分,
洋基勝利方程式聯手完封了印地安人~

再看看投球狀況
080428 wang 5w 06
雙方投手表現得都很好,都只讓對方擊出4支安打~
建仔在此戰之後防禦率降到3.23,
5勝0負的戰績,暫居美聯勝投第一名(國聯是響尾蛇的韋伯,6勝0負)
113球的投球中,73球好球,40球壞球,比例上也不錯~
滾飛比雖然不如以往,但三振數大幅提高,
這也代表在有失分危機時,建仔可以自行解決打者,
而不用投Sinker給對方打,再祈求內野的守備可以幫忙守下來~
建仔正朝向全方位的王牌投手前進!

打擊狀況就不用細看了~
080428 wang 5w 05
雙方都受到對方投手的壓制,
打擊內容乏善可陳…
(今年洋基的打者打擊率一字排開…真是一點鑽石的感覺都沒有@@)

最後,看看這個官網的標題!
080428 wang 5w 08
「王贏了王牌的戰役」!
(翰斯想有兩種解釋,
其一是因為兩隊都派出球隊的王牌,而建仔獲得勝利,所以是「贏得了王牌的戰役」;
另一種說法,
應該是指王建民又再一次贏得了自己在球隊中王牌地位的戰役,讓自己更符合王牌的稱號…
翰斯自己想的啦^^)

期待建仔今年整年都能有這樣的好表現!

接下來,還是來看一下官網的報導…
(相信我,真的沒空翻@@ 以後…一定會翻@@)

===============================================================================

CLEVELAND — Six months have passed since Chien-Ming Wang trudged into the visitors’ clubhouse at the newly renamed Progressive Field, hanging his head after being soundly rapped in the first game of the American League Division Series.
A different Wang appeared in Cleveland on Sunday, and in the reprise pitching matchup of that ill-fated October opener, he had every reason to stand tall.
With Melky Cabrera’s solo homer accounting for the only run of the game and Mariano Rivera closing it out for the 450th time in his career, Wang outdueled defending AL Cy Young Award winner C.C. Sabathia, hurling seven scoreless innings as the Yankees edged the Indians, 1-0, to snap a three-game losing streak in a classic pitchers’ duel.
“Chien-Ming Wang has been huge for us all year long,” Yankees manager Joe Girardi said. “He has pitched great. He knew what we needed and he gave it to us.”
Wang continued his undefeated opening to the season and finished the month of April 5-0, joining Arizona’s Brandon Webb as the Majors’ only five-game winners — though Webb won his sixth later Sunday. Wang showcased his improving slider to strike out a season-high nine, one shy of a career high, and only allowed one runner to get as far as third base.
Wang said that he did not take any additional motivation from facing Cleveland again, saying, “Every team is the same,” but clearly his approach changed from last October.
“Today, I went deeper than the playoffs. It was different,” Wang said. “Last year, I only threw a lot of sinkers without changing a lot of speeds. Today, I changed a lot of speeds.”
“He had a very good slider today, with his sinker as well,” Girardi said. “He mixed in some changeups and splits as well to the left-handers. I thought he had great depth on his slider, which kept the right-handers off balance.”
Wang made those adjustments without the benefit of a pregame meeting with his catcher, Jose Molina, who was pressed into duty 12 minutes before first pitch after Jorge Posada came up lame with an injured throwing shoulder that will require an assignment to the disabled list.
The battery change mattered little to Wang, who scattered four hits while walking two in a 113-pitch (73 for strikes) performance.
“He knows what he wants to do,” Molina said. “He knew even though I stepped behind the plate a little bit late and we didn’t even have a chance to talk. I just went there with whatever I had in my mind, and he went with whatever he had in his mind. It worked out, so that’s what I think we’re going to do from now on.”
Cabrera accounted for the game’s only run when he popped a solo home run just over the left-field wall in the fifth — and immediately following a pickoff of Robinson Cano from first base. Cabrera’s five homers tie him with Jason Giambi for the team lead, and the outfielder has now hit in 18 of 24 games this year.
“I feel good,” Cabrera said. “I’ve been lucky that I have five homers so far. I’m just paying attention to that I’m in the lineup every day.”
As Cabrera rounded the bases, Sabathia barked a few words in the general direction of third base, apparently displeased with himself but surely not thrilled that Cabrera spent a few extra moments admiring his 347-foot shot, which barely cleared the tall wall in left field.
It almost certainly was a topic of discussion in the Yankees’ dugout. Asked if anyone had spoken to Cabrera about lingering at home plate, Girardi leaned back in his chair and said only, “Um,” with a grin spilling across his face.
Sabathia would get his revenge, in a sense, as New York threatened in the sixth. Derek Jeter opened the inning with a double to left-center and moved up on a groundout, but after a mound visit, Sabathia struck out both Alex Rodriguez and Shelley Duncan to end the inning.
Yelling and slamming his fist into his glove in celebration, it was a highlight moment in an overall sharp eight-inning outing for Sabathia, who lived up to his award-winner billing with a four-hit, eight-strikeout performance. He walked just one.
“He was tough,” Molina said. “He’s always tough. We were looking for a lead, and to get it [in the fifth], that was a big help.”
Joba Chamberlain relieved Wang for the eighth following two days of rest, striking out a pair in his first Cleveland appearance since the infamous “midge” game in the ALDS. Rivera pitched a perfect ninth with two strikeouts of his own to nail down his seventh save — the 450th of his career, leaving him 28 behind Lee Smith for second place all-time — and preserve Wang’s strong outing.
“You definitely go out with a different feel and a different mind-set to know how hard [Wang] works to keep the team in the game with a one-run lead,” Chamberlain said. “You know you definitely don’t want to lose that for him. It’s definitely gratifying to know that he put in most of the work.”

===============================================================================


【支持我的創作】
如果這篇文章有幫助到你或是你想鼓勵我繼續寫作,請幫我在下方處綠色的拍手圖示按5下 👏,
只要登入Google或FB,不需花費任何費用就能【免費支持】我唷 🥰
當然,如果你想請我喝杯咖啡,支持我繼續分享,繼續創作,我會更用心更努力的繼續寫作✍️下去呀!


臉書留言

comments

2 Comments

  1. 最近有個PAYEASY的廣告,
    下次帶你去,下次買給你,下次補給你,下次…
    跟翰仔的(相信我,真的沒空翻@@ 以後…一定會翻@@)…有異曲同工之妙。
    別偷懶!!看我拿鞭子!!~~~別跑!!~~~

  2. 咳咳~

    別吵!
    你這種每天閒閒沒事做又坐領高薪的工程師,是不會體會我們的痛苦的@@

    (就說英文不好咩~翻一篇要很久…不然你翻一翻再寄給我…)

寫一則留言